Can I join an activity from the Long trip if I am on the Short?

No, if you bought the short package you can only participate in the activities of those days.

If you want to participate in the other cities' activities, then you can upgrade your package to the Long and join the whole trip!